Personales, posesivos y reflexivos: la tabla con traducción y ejemplos, y 50 ejercicios numerados que se corrigen con su regla
Elige una persona o un tipo para resaltar su fila o su columna y ver sus ejemplos. Pulsa otra vez para quitarlo.
Persona
Tipo de pronombre
| Persona | Personal de sujeto | Personal de objeto | Adjetivo posesivo | Pronombre posesivo | Reflexivo |
|---|---|---|---|---|---|
| I1.ª persona del singular | Iyo | meme, mí | mymi, mis | minemío, mía | myselfme, yo mismo/a |
| you2.ª persona, del singular y del plural | youtú, usted, ustedes, vosotros | youte, ti, os, a usted(es) | yourtu, su, vuestro | yourstuyo, suyo, vuestro | yourself / yourselvestú mismo / ustedes mismos |
| he3.ª persona del singular, masculino | heél | himlo, le, él | hissu, sus (de él) | hissuyo (de él) | himselfse, él mismo |
| she3.ª persona del singular, femenino | sheella | herla, le, ella | hersu, sus (de ella) | herssuyo (de ella) | herselfse, ella misma |
| it3.ª persona del singular, cosas y animales | itél, ella, ello (cosa o animal) | itlo, la | itssu, sus (de una cosa o animal) | itssuyo (poco usado) | itselfse, sí mismo |
| we1.ª persona del plural | wenosotros, nosotras | usnos, nosotros | ournuestro, nuestra | oursel nuestro, la nuestra | ourselvesnos, nosotros mismos |
| they3.ª persona del plural | theyellos, ellas | themlos, las, les, ellos | theirsu, sus (de ellos) | theirssuyo (de ellos) | themselvesse, ellos mismos |
Elige arriba una persona (por ejemplo, she) o un tipo (por ejemplo, Reflexivo) y aquí verás sus ejemplos con la traducción.
50 frases con un hueco, numeradas del 1 al 50. Tras cada respuesta verás la forma correcta y la regla que la explica.
Puedes marcar varias; al menos una queda siempre marcada.
Los cinco tipos, cómo elegir la forma y las trampas de quien habla español
| Tipo | Dónde va | Ejemplo | Pregunta que lo decide |
|---|---|---|---|
| Personal de sujeto | Antes del verbo, haciendo la acción | She lives in Montevideo. | ¿Quién hace la acción? |
| Personal de objeto | Después del verbo o de una preposición | I saw him. · Wait for me. | ¿A quién afecta la acción? |
| Adjetivo posesivo | Delante de un sustantivo | Her brother is a doctor. | ¿De quién es? Y detrás hay un sustantivo |
| Pronombre posesivo | Solo, en lugar del sustantivo | The blue bike is mine. | ¿De quién es? Y no hay sustantivo detrás |
| Reflexivo | Como objeto, cuando es el mismo sujeto | She looked at herself. | ¿El que hace y el que recibe son la misma persona? |
Tienes examen de inglés y los pronombres entran en la parte de gramática.
Empieza con la tabla resaltando una columna cada vez, y luego practica categoría por categoría antes de mezclarlas.
Quieres mandar una tarea concreta y que todos hagan los mismos ejercicios.
Asigna los números («haz el 3, el 7 y del 39 al 44»): el alumno los escribe en «Ejercicios por número» y el resultado le dice por número qué falló.
Preparas un certificado de inglés (Cambridge, TOEFL o el de tu país) y los errores de its, their o his/her te restan puntos.
Juega la categoría «Trampas típicas» en modo escribir: es donde se nota si la regla está automatizada.
Redactas correos y documentos y quieres evitar el «his» por «her» que delata al hablante de español.
Repasa los adjetivos posesivos y el they singular (someone left their umbrella), muy usado en textos formales.
Hay cinco tipos, y cada uno tiene una forma para cada persona (I, you, he, she, it, we, they): los personales de sujeto (I, you, he, she, it, we, they), los de objeto (me, you, him, her, it, us, them), los adjetivos posesivos (my, your, his, her, its, our, their), los pronombres posesivos (mine, yours, his, hers, ours, theirs) y los reflexivos (myself, yourself o yourselves, himself, herself, itself, ourselves, themselves).
My es un adjetivo posesivo y va siempre delante de un sustantivo: my book. Mine es un pronombre posesivo y lo sustituye, así que va sin sustantivo detrás: the book is mine. Pasa lo mismo con your y yours, her y hers, our y ours, their y theirs. His es igual en los dos usos.
Its, sin apóstrofo, es el posesivo de una cosa o un animal: the tree is losing its leaves. It's es la contracción de it is o it has: it's raining. Un truco: si puedes cambiarlo por it is sin que la frase pierda sentido, se escribe it's.
Porque en inglés el posesivo de tercera persona concuerda con quien posee, no con lo poseído. La madre de Tomás es his mother y el hermano de María es her brother. En español «su» no distingue, y por eso es uno de los errores más frecuentes de los hispanohablantes.
Sí. Al contrario que en español, el inglés no omite el sujeto: se dice I am tired y no «am tired». Con el tiempo, la hora o la distancia, donde en español no hay sujeto, se usa un it vacío: it is raining, it is seven o'clock.
You sirve para una persona y para varias, pero el reflexivo distingue: yourself cuando se habla a una sola persona (did you make it yourself, Paula?) y yourselves cuando son varias (children, help yourselves). Es el único pronombre de la tabla que cambia así.
Los 50 ejercicios tienen un número fijo que se ve en pantalla. En el campo «Ejercicios por número» se escribe una lista como 3, 7, 11 o un rango como 5-9, y se juegan exactamente esos y en ese orden. Al terminar, el resultado dice por número qué ejercicios se fallaron.
¿Hace la acción (sujeto), la recibe o va tras una preposición (objeto), va delante de un sustantivo (adjetivo posesivo), lo sustituye (pronombre posesivo) o es el mismo que el sujeto (reflexivo)?
¿Quién es? Para la tercera persona: un hombre es he, una mujer she, una cosa o un animal it, y varios they.
El posesivo concuerda con quien posee, no con lo poseído: el hermano de María es her brother.
Con la persona y el tipo, la forma sale sola. Resalta los dos en la tabla de arriba y verás su ejemplo.
Los posesivos no llevan apóstrofo (its, hers, ours, theirs). Si lleva apóstrofo, es una contracción con un verbo: it's, they're.
Si «it is» encaja en la frase, se escribe it's; si no, es el posesivo its.
En «Sara and ___ went», quita a Sara: I went suena bien y me went no. Lo mismo tras una preposición: for you and me.
Si detrás hay un sustantivo, adjetivo posesivo (my book); si no hay nada, pronombre (mine).
Con you, el reflexivo cambia: una persona, yourself; varias, yourselves.
Donde el español no pone sujeto (llueve, es tarde), el inglés pone it: it is raining, it is late.