Cargando aplicación...
Preparando tu experiencia meskeIA
Rellena los datos de tu fuente y obtén la referencia bibliográfica y la cita dentro del texto, con las cursivas y la puntuación exactas. Sin registro y sin salir de tu navegador.
APA usa mayúscula solo en la primera palabra, después de dos puntos y en nombres propios: «El impacto del cambio climático en la agricultura andina».
Si la fuente tiene DOI, se usa en lugar de la URL: el DOI no caduca.
Completa al menos el título (o el nombre de la norma) para ver la referencia formateada.
Todavía no has añadido ninguna referencia en APA 7.ª. La lista se guarda en tu propio navegador, así que seguirá aquí cuando vuelvas.
Casi todas las facultades publican su propio manual de estilo con variaciones sobre la norma internacional: abreviaturas, uso de «y» o «&», mayúsculas o el orden de algunos elementos. Si el manual de tu centro dice algo distinto de lo que ves aquí, manda el de tu centro.
Muchos apuntes que circulan siguen todavía la 6.ª edición. Dos diferencias delatan la versión antigua: la 7.ª ya no incluye la ciudad de publicación de los libros y abrevia con «et al.» desde el tercer autor, no desde el sexto.
Da forma exacta a los datos que escribes, pero no comprueba que la fuente exista, que el DOI sea correcto ni que el año coincida con la edición real. Revisa siempre los datos contra la fuente original: un error tipográfico tuyo se convierte en un error en tu bibliografía.
Cita frente a referencia, paráfrasis, DOI, cita secundaria y qué norma usa cada disciplina
Es la confusión más extendida y la que más puntos cuesta. La cita es la marca breve que dejas dentro del párrafo, justo donde usas la idea ajena: (Restrepo, 2021). La referencia es la entrada completa que va al final del trabajo, con autor, año, título, editorial y enlace. Cada cita del texto debe tener su referencia al final, y cada referencia del final debe estar citada al menos una vez en el texto. Si aparece una sin la otra, el trabajo está mal construido aunque el formato sea impecable.
Dentro de la cita hay dos formas que sirven para cosas distintas. La parentética (Restrepo, 2021) mete todo entre paréntesis y funciona cuando lo importante es la idea. La narrativa —Restrepo (2021) sostiene que…— saca al autor a la frase y funciona cuando quieres contrastar posturas o dar peso a quien lo dice. Un texto que solo usa una de las dos se lee monótono; alternarlas con criterio es lo que distingue a la escritura académica madura.
| Criterio | APA 7.ª | ISO 690 | Vancouver | ICONTEC |
|---|---|---|---|---|
| Sistema de cita | Autor-fecha | Autor-fecha o numérica | Numérica por orden de aparición | Nota al pie numerada |
| Dónde se usa | Ciencias sociales, educación y psicología en casi toda Latinoamérica | Universidades de España y del entorno europeo | Medicina, enfermería y biomedicina en todo el mundo | Colombia (NTC 1486 para el trabajo, NTC 5613 para las referencias) |
| Orden de la lista | Alfabético | Alfabético o por aparición, según el sistema | Por orden de aparición | Alfabético |
| Cursivas | Título del libro y nombre de la revista | Título de la obra principal | No usa cursivas | No usa cursivas |
| Varios autores | Hasta 20 en la lista; «et al.» en el texto desde el tercero | Hasta 3; con 4 o más, el primero y «et al.» | Los 6 primeros y «et al.» | Hasta 3; con más, el primero y «et al.» |
| Ciudad de publicación | Ya no se incluye | Sí | Sí | Sí |
Situación:
25 fuentes, entrega en dos semanas, norma APA 7Qué hacer: añade cada fuente a la lista en el momento en que la lees, no al final. Reconstruir 25 referencias la noche antes de entregar es la vía más rápida a los errores de año y de editorial, que son justo los que un tribunal detecta de un vistazo.
Situación:
Vancouver, 40 referencias numeradas, revisión por paresQué hacer: el número depende del orden de aparición, así que cualquier párrafo que muevas obliga a renumerar. Deja la numeración definitiva para el final y comprueba que el número 12 del texto sigue siendo el 12 de la lista tras la última reescritura.
Situación:
Fuentes en internet: páginas web, videos y una entrada de enciclopediaQué hacer: las fuentes web son las que peor se citan porque suelen faltar datos. Busca el autor en el pie de página o en «Acerca de»; si de verdad no hay, el sitio actúa como autor. Nunca pegues solo la dirección: una URL suelta no es una referencia.
Situación:
Más de 80 fuentes, revisión por el comité, control antiplagioQué hacer: con ese volumen, la exportación en texto plano sirve de copia de seguridad, pero conviene apoyarse también en un gestor bibliográfico. Y revisa una a una las fuentes que citas de segunda mano: son las que más errores arrastran.
Siempre que reproduzcas las palabras exactas del autor: en una cita directa el número de página es obligatorio, vaya entrecomillada (menos de 40 palabras) o en bloque aparte (40 o más). Si parafraseas con tus propias palabras, APA no lo exige, aunque lo recomienda cuando la idea procede de un punto concreto de un texto largo. Regla práctica: si tu lector tendría que leerse el libro entero para encontrar lo que dices, pon la página.
Sí, y aquí se pierde mucha gente. Lo que se cita no son las palabras, es la idea. Si reformulas con tu vocabulario un argumento que leíste, sigue siendo de quien lo pensó y necesita cita. Cambiar unas cuantas palabras manteniendo la estructura de la frase original no es parafrasear: es copiar mal, y los sistemas antiplagio lo detectan igual. Parafrasear de verdad significa entender la idea, cerrar el texto y escribirla desde cero.
El DOI (Digital Object Identifier) es un identificador permanente asignado a un documento académico que no cambia aunque la revista cambie de dominio, de plataforma o de propietario. Una URL, en cambio, caduca: los enlaces rotos son uno de los defectos más comunes en bibliografías de más de cinco años. Por eso, cuando la fuente tiene DOI se escribe el DOI y se omite la URL, y se escribe completo, en forma de enlace: https://doi.org/10.xxxx/xxxxx.
Puedes, pero tienes que decirlo. Es la cita secundaria: si Ramírez cita a Piaget y tú no has leído a Piaget, escribes «Piaget (1952, como se citó en Ramírez, 2020)» y en la lista de referencias va solo Ramírez, que es lo que de verdad leíste. Presentar como leída una fuente que solo conoces de oídas es un error serio: heredas los errores de interpretación del intermediario y basta una pregunta del tribunal sobre el original para que se note. Úsala solo cuando el original sea inaccesible o esté en un idioma que no manejas.
Sin autor, el título de la página se mueve a la posición del autor y la referencia empieza por él. Sin fecha, se escribe «s.f.» en el lugar del año, tanto en la referencia como en la cita del texto: (Guía de estilo, s.f.). Antes de rendirte, busca el autor en el pie de página, en el apartado «Quiénes somos» o en los metadatos del artículo; en muchos sitios institucionales el autor es la propia organización, y eso es un autor corporativo perfectamente válido.
Porque cada disciplina necesita destacar cosas distintas. En medicina lo urgente es saber cuántos estudios respaldan una afirmación, así que Vancouver numera y no interrumpe la lectura. En ciencias sociales importa quién dijo qué y cuándo, porque el debate es entre autores y las ideas envejecen; por eso APA pone el apellido y el año a la vista. ISO 690 nace como norma internacional para cubrir cualquier tipo de documento, e ICONTEC es la adaptación colombiana a su propia tradición documental. Ninguna es mejor que otra: son respuestas distintas a necesidades distintas.
Las redes sociales sí, y APA 7 tiene formato propio: autor, cuenta entre corchetes, fecha completa, las veinte primeras palabras de la publicación en cursiva y el enlace. Con las herramientas de IA generativa la respuesta corta es que muchas universidades las tratan como comunicación no recuperable o exigen declararlas en un apartado de metodología, y las políticas cambian cada curso. Consulta la normativa vigente de tu institución antes de citarlas.
Se distinguen con letras minúsculas pegadas al año: (Morales, 2022a) y (Morales, 2022b). Las letras se asignan ordenando esas obras alfabéticamente por el título, no por el orden en que las citas, y la misma letra debe aparecer en la referencia final. Es un detalle que se corrige en un minuto y que, si se olvida, deja al lector sin saber a cuál de los dos trabajos te refieres.
Míralo en el enunciado del trabajo o en la guía de tu facultad, no en lo que hiciste el semestre pasado. Cambiar de norma a mitad de un documento de 60 páginas cuesta horas.
De la portada y la página de créditos del libro, o de la primera página del artículo. Los datos que muestra un buscador o una librería en línea llevan errores con frecuencia, sobre todo en el año.
Un informe institucional colgado en una web no es una página web, y un capítulo firmado dentro de un libro coordinado no es un libro. El tipo determina el formato entero de la referencia.
Copia la cita en el texto en el momento de escribir el párrafo y añade la referencia a la lista. Así nunca te quedará una cita huérfana sin su entrada al final.
En APA, el título del artículo va en minúsculas salvo la primera palabra y los nombres propios, mientras que el nombre de la revista lleva mayúscula en todas las palabras importantes. Es el detalle que más se falla.
Recorre el documento y verifica que cada cita tiene referencia; luego recorre la lista y verifica que cada referencia aparece citada. Sobran menos entradas de las que crees: normalmente faltan.
Alfabético por el primer apellido (o por orden de aparición en Vancouver), primera línea al margen y las siguientes sangradas. En un procesador de textos: Párrafo → Especial → Francesa, 1,27 cm.
Si el artículo tiene DOI, úsalo y omite la URL: sobrevive a los cambios de plataforma de la revista.
ISO 690, Vancouver e ICONTEC la exigen; APA solo cuando el contenido puede cambiar sin aviso.
«Et al.» abrevia la cita del texto, no la referencia final: ahí APA admite hasta veinte nombres.
Mezclar formatos delata el copiar y pegar de fuentes distintas y resta credibilidad al conjunto.
La narrativa cuando debatas posturas; la parentética cuando lo relevante sea el dato, no quién lo dijo.
Reconstruir la bibliografía la última noche es la causa número uno de errores de año y de editorial.
Reescribir con otras palabras una idea ajena y no atribuirla es plagio, aunque no haya ni una frase copiada. Es el caso más frecuente en los expedientes académicos y casi siempre por desconocimiento.
Copiar la referencia que viste en la bibliografía de otro autor propaga sus erratas y te expone a defender un texto que no conoces. Si no lo leíste, usa «como se citó en» y sé honesto.
Un enlace suelto no identifica a nadie y deja de funcionar en pocos años. Toda fuente web necesita autor (o sitio), fecha, título y enlace, en ese orden.
Poner la referencia completa dentro del párrafo, o dejar en la lista final solo el apellido y el año, revela que no se ha entendido para qué sirve cada una.
Cursivas de APA en una lista de Vancouver, o ciudades de publicación en referencias APA 7. Elige una norma, revisa el documento entero con ella y no la cambies a mitad.
Engordar la bibliografía con obras que no aparecen en ningún párrafo es fácil de detectar y resta credibilidad al trabajo entero. La lista final refleja el texto, no es un escaparate.