- ¿Qué diferencia hay entre Lexend y otras fuentes "para dislexia"?
- Lexend la diseñó Bonnie Shaver-Troup a partir de su investigación sobre velocidad lectora, y lo que la distingue es el espaciado y las formas abiertas. A diferencia de OpenDyslexic o Dyslexie, no engruesa la base de las letras ni rompe la simetría entre b/d o p/q; hay quien la encuentra más natural por eso, y quien confunde esas letras puede preferir las otras. La evidencia comparativa entre fuentes es mixta: lo que conviene es probar con el propio texto.
- ¿El adaptador funciona sin conexión a internet?
- Casi completamente. La fuente Lexend se carga desde Google Fonts la primera vez; si ya la cargaste antes y tu navegador la tiene en caché, sí funciona sin conexión. Arial y Mono están disponibles siempre.
- ¿Los ajustes se guardan para la próxima visita?
- Sí. Los parámetros se guardan en el almacenamiento local del navegador. La próxima vez que abras la app en el mismo dispositivo y navegador, encontrarás la configuración tal como la dejaste.
- ¿Qué fondo funciona mejor para cada persona?
- No hay una respuesta única. El fondo Crema suele ser el más cómodo para la mayoría, pero algunas personas prefieren el Azul pálido o el Verde. Lo ideal es probarlo con el propio usuario presente y dejar que decida.
- ¿Se puede imprimir el texto con los ajustes aplicados?
- Sí, pasando por un procesador de textos. Si imprimes esta página desde el navegador, sale entera: el panel de ajustes, el área de texto y, más abajo, la vista previa. Para tener en papel solo el texto adaptado, pulsa «Copiar texto» y pégalo en un procesador de textos (Word, LibreOffice, Google Docs…): llega con el tamaño, el espaciado y el interlineado que hayas configurado, y con la fuente si ese programa la tiene, y desde allí lo imprimes. El color de fondo depende del programa y de la impresora.
- ¿Hay diferencia entre dislexia y baja visión?
- Sí. La dislexia es una dificultad de procesamiento lingüístico neurológico, no visual. La baja visión implica una agudeza visual reducida. Este adaptador puede ayudar en los dos casos, por caminos distintos: en la dislexia, sobre todo por el espaciado entre letras y palabras, que es el ajuste con más respaldo (la evidencia sobre las fuentes es mixta y el efecto varía de una persona a otra); en la baja visión, por el tamaño y el contraste.
- ¿Funciona en móvil y tablet?
- Sí. En el móvil, mientras recorres los ajustes, una muestra del texto con tus ajustes se queda fija en la parte de arriba, para que veas el efecto de cada cambio sin desplazarte; la vista previa completa está debajo. En tablet en horizontal, el panel de ajustes queda a la izquierda y el texto adaptado a la derecha.
- ¿Puede sustituir a una evaluación profesional?
- No. Esta herramienta es un apoyo visual para la lectura, no un diagnóstico ni un tratamiento. Si sospechas dislexia en un niño o adulto, consulta con un psicopedagogo o logopeda para una evaluación adecuada.